Un pedazo de historia – A piece of history

Paseando por Longwood Gardens en Pennsylvania, USA me encontre con esta pieza de historia y una aplicacion poco conocida del aire comprimido.

La fuente principal de aguas danzantes diseñados por Mr. Pierre S. du Pont y su equipo de gente estuvo en operacion hasta 2014 con estas piezas de historia, 18 bombas de agua que pueden mover 10.000 galones por minuto (casi 38 m3 por minuto ) de agua con chorros que llegan a 130 pies (casi 40 metros) de altura.

Para esto se utilizaban estos 2 compresores a piston de doble efecto de 40 HP que almacenaban aire comprimido en los tanques subterraneos y un operador desde la torre de control accionaba las valvulas que liberaban aire para elevar el agua.

Hoy en dia el aire comprimido no se usa mas y simplemente con modernas bombas y variadores de velocidad se tiene un muy bonito espectaculo que vale la pena ver. A continuacion les dejo un fragmento:

Hasta la proxima,

Marcelo Cassani

---

Walking through Longwood Gardens in Pennsylvania, USA I came across this piece of history and a little known application of compressed air.

The main fountain of dancing waters designed by Mr. Pierre S. du Pont and his team of people was in operation until 2014 with these pieces of history, 18 water pumps that can move 10,000 gallons per minute (almost 38 m3 per minute) of water. water with jets that reach 130 feet (almost 40 meters) in height.

For this, these 2 double effect piston compressors of 40 HP were used, which stored compressed air in the underground tanks and an operator from the control tower activated the valves that released air to raise the water.

Today compressed air is no longer used and simply with modern pumps and speed variators you have a very nice show that is worth seeing. Here is a snippet:

Until next post,

Marcelo Cassani