Autos y compresores – Cars and Compressors

En materia de autos usted puede comprarse una Ferrari o puede andar con un auto promedio que lo lleve y lo traiga a todos lados y no lo deje a pie. Es más, en Buenos Aires, como en tantas otras ciudades, con los pozos y lomadas para control de velocidad tener una Ferrari guardada en el garage es un placer que muy pocos pueden darse.

Con el sistema de aire comprimido, muchas veces sucede lo mismo.
La abundancia de publicidad por los diferentes canales le ofrecen todos los días compresores de distintas marcas y colores, que verde, amarillo, gris, beige, o que el tornillo tiene tal forma. Sucede que muchos de los compradores no miran la instalación y no miran el estado del sistema como un conjunto y solo prestan atención al vendedor de autos (aplica para el de los compresores también) diciéndole que no necesita una bicicleta que usted necesita un lujoso convertible rojo con un caballito para el cual le dará mil y un argumento de compras, que la eficiencia, que la velocidad y bla, bla, bla.

Entonces la próxima vez que piense en su sistema, piense en su real necesidad. Si usted necesita resolver problemas de caídas de presión puntuales quizás agregar un compresor solo o aislado sin ver la necesidad en su conjunto no es la solución óptima.

Si necesita asesoramiento para resolver un problema, busque a un consultor independiente que le de un punto de vista imparcial y objetivo. Si usted le pregunta la opinión de un vendedor de compresores, está esperando que le diga no compre más compresores?

Hasta la próxima,

Marcelo Cassani

---

In terms of cars, you can buy a Ferrari or you can drive an average car that takes you everywhere and doesn’t leave you on foot. Moreover, in Buenos Aires, as in many other cities, with the potholes and bumps for speed control, having a Ferrari stored in the garage is a pleasure that very few can afford.

With the compressed air system, many times happens the same thing.

The abundance of advertising through the different channels offers you compressors of different brands and colors every day, such as green, yellow, gray, beige, or that the screw has such or such shape. It happens that many of the buyers do not pay attention to the installation and do not look at the state of the system as a whole and only pay attention to the car salesman (it applies to the compressors salesman too) telling him that you do not need a bicycle, you need a luxurious red convertible with a horse on the hood for which it will give you a thousand shopping arguments, The efficiency, the speed and blah, blah, blah.

So the next time you think about your system, think about your real need. If you need to solve specific pressure drop problems, perhaps adding a single or isolated compressor without seeing the need as a whole is not the optimal solution.

If you need advice to solve a problem, seek out an independent consultant who can give you an unbiased and objective point of view. If you ask a compressor salesman for his opinion, are you expecting him to tell you not to buy any more compressors?

Until next time,

Marcelo Cassani